J'ai déjà vu des missiles guidés avec des systèmes plus simples.
لقد رأيت صواريخموجهة بدوائر كهربائية أسهل
Maintenant tais toi et laisse moi réfléchir!
لقد رأيت صواريخموجهة بدوائر كهربائية أسهل
vi) Roquettes à vol libre
`6` الصواريخ غير الموجهة
Leurs instruments ne fonctionneront pas.
،أجهزتهم لن تفلح هنا .الصواريخالموجهة ذاتياً، لن تفلح
La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.
والدقة التي تتمتع بها هذه الذخيرة مكفولة بواسطة "منظومة قذائف لإطلاق صواريخموجهة".
Trois destroyers lance-missiles manquent toujours à l'appel.
سيّدي، لدينا هناك ثلاثة مُدمّرات تحمل .صواريخمُوجّهة، وما يزالون مجهولي المصير
Il peut stopper n'importe quelle arme, d'un jeu de rôle à une souris électronique.
يمكنها أن تخدع أي شيء يُطلق عليها من الآر بي جي وحتى الصواريخالموجهه
Nos portes sont ouvertes et nous avons 4 missiles nucléaires armés et pointés vers Washington (DC)
,أبوابنا مفتوحة و لدينا أربع صواريخ نووية موجهة نحو "العاصمة"ِ
Des modifications majeures s'imposent dans ce cas, notamment le remplacement de la charge utile par des tiges à énergie cinétique et l'amélioration de la précision par l'ajout d'un système de lance-roquettes guidées.
وتشمل التعديلات الرئيسية الواجب إجراؤها استبدال الحمولة "بقضبان الطاقة المتحركة" وتحسين دقتها بإضافة "منظومة قذائف لإطلاق صواريخموجهة".
Les roquettes à vol libre, telles que les roquettes antichar non récupérables, peuvent présenter un réel danger lorsqu'elles ne fonctionnent pas comme prévu.
إن الصواريخ غير الموجهة، مثل الصواريخ وحيدة الاستعمال المضادة للدبابات، يمكن أن تشكل خطرا شديدا عندما تصبح عديمة المفعول.